Французский оригинал решили превратить в комедию
Вместе с Николь в американской комедийной версии "1 + 1" ( "Неприкасаемые") снимется британская актриса Амара Каран, Брайан Керстон и Кевин Харт. На именно комедийном ремейке фильма настаивал Филипп Поццо ди Борго, чья история легла в основу французской ленты.
Крэнстон получил роль сыгранную в оригинальной версии Франсуа Клюзе. Тот играл парализованного аристократа, который нанял помощником-сиделкой необычного для этой миссии человека - любителя женщин и марихуаны Дрисса (Кевин Харт сыграет его в новой версии) - лентяя и грубияна с криминальными привычками, который пришел не за работой, а за формальным письмом, которое поможет ему получить пособие по безработице. Все, как известно, закончилось большой мужской дружбой. Кидман исполнит роль Анн Ле Ни (Ивонна), а Каран - Одри Флеро (Магали). Французский оригинал заработал $ 426 590 000, став самым кассовым в истории национального проката и побил рекорд сборов для неанглоязычных фильмов в мировом прокате.
Права на римейк перешли студии The Weinstein Company.