В приключенческой комедии «История игрушек 3» хорошо известные всем герои оказываются в коробке для ненужных вещей, а после – в местном детском саду. Кукла Барби встречает Кена, Вуди встречает медведя Лотсо, а Базз встречает необходимость убраться подальше из этого места, причем побыстрей.

Барби озвучивает Инна Цимбалюк – девушка, завоевавшая титул «Мисс Украина-Вселенная» в 2006-м году, ведущая телеканалов Интер и 1+1.

Инна делится впечатлениями: «У нас с Барби определённо есть что-то общее, меня даже в детстве так называли – Барби. Но при этом мы не полностью идентичны: моя героиня просто помешана на моде, у меня же такой черты нет, нас это отличает. Хотя думаю, что внешнее сходство всё же есть.
«История игрушек 3» - моя первая работа в дубляже. Это очень занимательный, но далеко не простой процесс. Интересно наблюдать, как герой в фильме преображается, приобретает какие-то наши, украинские черты, становится нам ближе. Студия Дисней очень серьёзно подходит к выбору актёров для дубляжа. Кен и Барби друзья, а мы с Виталиком [Козловским] тоже дружим в реальной жизни, думаю, что мы очень похожи на наших персонажей. И, кроме того, наши голоса очень близки к голосам голливудских актёров, озвучивших Кена и Барби в «Истории Игрушек 3». Может моё мнение эгоистично, но мне кажется, что студия сделала правильный выбор.

Приглашаю всех в кино! Мультфильм об игрушках очень поучительный, он точно понравится детям, поскольку рассказывает о настоящей дружбе, поддержке и заботе о своих друзьях!»

Кена, который в оригинале разговаривает голосом Майкла Китона, озвучивает певец Виталий Козловский. 25-летний артист за свою творческую карьеру успел получить больше 50 наград различных музыкальных конкурсов и фестивалей. В 2009 году Виталий Козловский был удостоен звания Заслуженного артиста Украины. Альбомы певца получили статус золотых дисков. Сейчас Виталий Козловский ездит по Украине с новой шоу-программой «Только любовь».

Виталий рассказывает: «Кен – это игрушка детства. Когда я был маленький именно игрушки Кени и Барби, трансформеры были самыми популярными.
Когда мне предложили дублировать Кена в мультфильме История игрушек 3, сначала я думал, что он очень спокойный, очень положительный, одно характерный герой. Но во время дубляжа, я понял, что он интересный, эмоциональный и разноплановый.
Честно говоря, я не вижу у Кена схожести с собой, хотя говорили, что выбрали именно меня потому, что мы чем-то схожи, но мне кажется, что это обманчивое видение.
Это не первая моя работа в дубляже мультфильмов, но в этот раз было намного интереснее, потому что Кен очень разнообразный герой. Также мне понравилось работать в паре с Инной Цимбалюк. Я с нетерпением жду премьеры! Так что родители, берите детей и все в кино!».

Медведя Лотсо озвучивает актер театра и кино Богдан Бенюк. Народный артист Украины, он дебютировал в фильме Леонида Быкова, а первую роль в театре сыграл в 1977-м году. Его последняя киноработа – фильм «Кандагар» режиссера Андрея Кавуна. На сцене театра им. Леси Украинки его можно увидеть в спектаклях по Стейнбеку и Ярославу Гашеку.

«История игрушек 3» появится в украинских кинотеатрах 24 июня.

Читайте также:
✪ Сильвестр Сталлоне готов передать Рэмбо Райану Гослингу
✪ "Человек-паук" Том Холланд сыграет Ромео
✪ Джеймс Кэмерон анонсировал "Аватар 6" и "Аватар 7"
✪ Брэд Питт сыграет в последнем фильме Квентина Тарантино
✪ Мир Аниме: Отражение японской культуры в мультсериалах