Как нам стало известно, Колин Ферт отказался от озвучивания главного героя в фильме "Приключения Падингтона", основанном на популярном произведении Майкла Бонда, посвященном незадачливому медведю. 

"Я с нетерпение ждал рождения этого персонажа на экране, но, к большому сожалению, пришел к выводу, что ему нужен не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть уже большую часть фильма, и могу сказать, что он будет прекрасным. Я до сих пор чувствую ответственность за этого медведя, и готов помочь его создателям найти достойный его голос", - сообщает издание The Hollywood Reporter.

Colin Firth