Буквально на днях "Термінатор 2: Судний день" знову повернувся на екрани у форматі 3D. Щоб відзначити реліз, Арнольд Шварценеггер і один з авторів сценарію Вільям Вішер згадали один з найбільш культових моментів фільму: сцену, в якому Шварценеггер вимовляє іспанський вираз Hasta La Vista, baby (в перекладі «до побачення» або «до зустрічі»).

Ще задовго до того, як ця фраза стала однією з найбільш впізнаваних у кіно, її часто використовував Вішер в розмові з режисером Джеймсом Камероном.

"Ми часто закінчували цими словами наші телефонні розмови. Ніхто з нас і гадки не мав, що ця фраза стане крилатою", - заявив Вішер в інтерв'ю The Independent.

Шварценеггер же розповів, що хотів переінакшити фразу "Я повернуся" і сказати I will be back замість I'll be back. "Я неправильно вимовляв кожну чортову фразу через свій акцент. У мене були труднощі I'll be back", - зізнався актор.

Термінатор: Судний день