У пригодницькій комедії «Історія іграшок 3», яка вийде в кінотеатрах в форматі 3D, добре відомі всім герої опиняються в коробці для речей, що непотрібні, а потім – у місцевому дитячому саду. Лялька Барбі зустрічає Кена, Вуді зустрічає ведмедя Лотсо, а Базз зустрічає необхідність втекти подалі з цього місця, причому якомога швидше.

Барбі озвучує Інна Цимбалюк – дівчина, що завоювала титул «Міс Україна-Всесвіт» у 2006-му році, ведуча телеканалів Інтер та 1+1.

Інна ділиться враженнями: «У нас з Барбі дійсно є щось спільне, мене навіть в дитинстві так називали – Барбі. Але при цьому ми не повністю ідентичні: моя героїня просто схиблена на моді, а от у мене такої риси немає, в цьому ми відрізняємось. Хоча думаю, що певна зовнішня схожість у нас все ж є.

«Історія іграшок 3» - моя перша робота в дубляжі. Це дуже захопливий, однак далеко не простий процес. Цікаво спостерігати, як герой у фільмі набуває якихось наших, українських рис, стає для нас більш близьким. Студія Дісней дуже серйозно підходить до вибору акторів для дубляжу. Кен і Барбі друзі, а ми з Віталіком [Козловським] також товаришуємо в реальному житті, думаю, що ми дуже схожі на наших персонажів. Окрім того, наші голоси схожі на голоси голлівудських акторів, які озвучили Кена і Барбі в «Історії іграшок 3». Можливо, моя думка трохи егоїстична, але мені здається,що студія зробила правильний вибір.
Запрошую всіх в кіно! Мультфільм про іграшок дуже повчальний, він точно сподобається дітям, тому що розповідає про справжню дружбу, підтримку і піклування про своїх друзів!»

Кена, який в оригіналові розмовляє голосом Майкла Кітона, озвучує співак Віталій Козловський. 25-річний артист за свою творчу кар’єру встиг отримати понад 50 нагород в музичних конкурсах ті фестивалях. В 2009 році Віталій Козловський був удостоєний звання Заслуженого артиста України. Альбоми співака отримали статус золотих дисків. Зараз Віталій Козловський їздить по Україні з новою шоу-програмою «Тільки кохання».

Віталій розповідає: «Кен – іграшка дитинства. Коли я був маленьким, саме ляльки Кен і Барбі, а також трансформери були найпопулярнішими. Коли мені запропонували дублювати Кена в анімаційній комедії «Історія іграшок 3», спочатку я думав, що він дуже спокійний, дуже позитивний, однохарактерний герой. Але під час дубляжу я зрозумів, що він цікавий, емоційний і різноплановий.

Чесно кажучи, я не бачу схожості між Кеном і мною, хоча говорили, що обрали мене саме тому, що ми схожі, але мені здається, що це оманливе бачення.
Це не перша моя робота дублювання мультфільмів, але цього разу було набагато цікавіше, тому що мій герой, Кен, дуже різноманітний. Також мені дуже сподобалося працювати з Інною Цимбалюк. Я вже не можу дочекатися прем’єри, так що батьки, беріть дітей і гайда у кіно!»

Ведмедя Лотсо озвучує актор театру і кіно Богдан Бенюк. Народний артист України, він дебютував у фільмі Леоніда Бикова, а першу роль в театрі зіграв в 1977-му році. Його остання кіноробота – фільм «Кандагар» режисера Андрія Кавуна. На сцені театру ім. Лесі Українки його можна побачити в спектаклях по Стейнбеку та Ярославу Гашеку.

«Історія іграшок 3» з'явиться в українських кінотеатрах 24 червня.
Читайте також:
✪ Сільвестр Сталлоне готовий передати Рембо Райану Гослінгу
✪ "Людина-павук" Том Холланд зіграє Ромео
✪ Джеймс Кемерон анонсував "Аватар 6" та "Аватар 7"
✪ Бред Пітт зіграє в останньому фільмі Квентіна Тарантіно
✪ Світ Аніме: Відображення японської культури у мультсеріалах