Акио Ютсука
..........Бато, озвучка
Танака Ацуко
..........Мотоко Кусанаги, озвучка
Ямадэра Коити
..........Тогуса, озвучка
Оки Тамио
..........Арамаки, озвучка
Накано Ютака
..........Исикава, озвучка
Сакакибара Ёсико
..........Халлауэй, озвучка
Муто Суми
..........Хадари, озвучка
Такэнака Наото
..........Ким, озвучка
Хирата Хироаки
..........Кога, озвучка
Тэрасома Масаки
..........Адзума, озвучка
Роберт Аксельрод
..........Кога, озвучка, английская версия
Эрик Дейвис
..........Адзума, озвучка, английская версия
Ричард Епкар
..........Бато, озвучка, английская версия
Криспин Фриман
..........Тогуса, озвучка, английская версия
Режиссер:
Мамору Ошии
Сценарий:
Мамору Ошии