Юэн МакГрегор
..........Родни Копперботтом, озвучка

Холли Берри
..........Кэппи, озвучка

Мэл Брукс
..........Биг Велд, озвучка

Дайян Уист
..........Госпожа Копперботтом, озвучка

Грег Киннер
..........Ретчет, озвучка

Дрю Кэри
..........Лугнат, озвучка

Аманда Байнс
..........Пайпер, озвучка

Робин Уильямс
..........Фендер, озвучка

Джим Броадбент
..........озвучка

Дженнифер Кулидж
..........озвучка