Семюель Л. Джексон вирішив згадати минуле і розповів, що на зйомках «Кримінального чтива» він намагався переконати Квентіна Тарантіно в тому, що в діалогах фільму не слід використовувати слово «нігер».

Актор повідомив, що постійно попереджав режисера про можливі скандальні наслідки, але Тарантіно був непохитний. Через це команда фільму в якийсь момент навіть спробувала наполягти на тому, що дружина героя Тарантіно повинна бути чорношкірою.

Джексон заявив, що переконати Тарантіно в чомусь було надзвичайно складно, тому говорячи свої рядки до ролі він завжди додавав як мінімум п'ять слів «нігер», оскільки це слово говорив він сам, будучи представником чорношкірої раси.

Семюель Джексон, Кримінальне чтиво