Действие фильма разворачивается на улицах Парижа. Вот уже несколько месяцев как в городе совершенно безнаказанно орудует жестокая банда налетчиков. Шеф полиции Роберт Манчини, также как два его заместителя: Лео Вринкс, начальник Поискового отряда особого назначения, и Дени Кляйн, начальник Отряда по борьбе с бандитизмом, абсолютно убежден — этому безобразию надо положить конец. Он готов отдать свой высокий пост, тому, кто первым поймает опасных преступников. Между двумя полицейскими — Лео и Дени разворачивается настоящая борьба. В прошлом друзей, а ныне непримиримых врагом разъединяет абсолютно все — методы работы, команды, стиль жизни и женщина, Камиль Вринкс, одна на двоих. Кто же займет место «шефа» знаменитого полицейского управления, расположенного по адресу: 36, набережная Орфевр (или Ювелиров)?