Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере, пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен снова вынуждает его помочь в поимке бандитов, ускользающих от полиции…