Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне.

Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он — Аватар, обладающий силой повеливать над четырьмя стихиями, и то, что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницой воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.

Было бы глупо снимать «Пятый элемент – 2». И название абсурдное (мол, сколько на самом деле может быть этих пятых элементов?), да и высасывать из хорошей истории продолжение – было бы кощунством. Так что на этот раз Голливуд вернулся к восстановлению гармонии в мире уже с помощью героя-каратиста, а ...