Кристофер Пламмер
..........Чарльз Мудс, озвучка
Джон Ратценбергер
..........озвучка
Делрой Линдо
..........озвучка
Эдвард Эснер
..........Карл Фредриксен, озвучка
Режиссер:
Пит Доктер, Боб Питерсон