Літній залізничник Одд Хортон вирушає на пенсію, і раптом довкола нього починає творитися чортзна-що: то йому доводиться провести ніч під ліжком маленького хлопчика, то випадковий знайомий пропонує Хортену проїхатись по Осло на машині з закритими очима, то раптом в ночі Хортен йде стрибати на лижах з трампліну.