Кохання — не лише щастя. Воно і випадок. І випробування. І доля. Карлос — хлопець з бідної сім'ї. Ніколь — капризна багачка. Обом по сімнадцять років — і, схоже, це єдине, що у них є спільного. Але хто б міг подумати, що їх майже випадковий легкий флірт враз так раптово переросте у почуття, приходу яких не чекали обидва!

Друзі і близькі героїв як один озброїлися проти їх «недопустимого» кохання. І ось вже новий Ромео і Джульєта вимушені відстоювати своє крихке почуття перед лицем відсталого світу, який не хоче зрозуміти, що бути такими різними, — ще не означає бути не створеними один для одного.