Літо, південь Франції, канікули. Юний Гаспар за відсутності батьків насолоджується товариством друзів і своєї дівчини Маріон. Але водночас він знайомиться з віртуальним світом гри «Black Hole» ...