Цезар розкриває свій фінальний план по рятуванню від неприборканих галлів раз і назавжди. Оскільки його армія не здатна придушити «останнє вогнище опору», він вирішує спробувати таємне вторгнення. Цезар будує новий Рим - Землю Богів - навколо села Астерікса, ставлячи галлів перед вибором: стати римлянами або зникнути. Незважаючи на спроби Астерікса і Обелікса зупинити будівельні роботи, нові будівлі з'являються дуже швидко, і римські громадяни вже починають мирно вторгатися в їхнє оточення, приносячи хаос і сум'яття в село Астерікса.