Чотирнадцятирічні близнята Сем і Бонні не передбачали, якою авантюрою може обернутися звичайний авіапереліт. Їх невеликий літак впав десь в дикій глушині канадських лісів, і хлопці виявилися єдиними, хто вижив в цій катастрофі.

Загадковий індієць на ім'я Хонанеста став їх рятівником і захисником. Так почалася повна пригод подорож, в якій героям доведеться зіткнутися з небезпеками і красою непривітної північної природи, їх переслідуватимуть відносно безпечні ведмеді і смертельно небезпечні браконьєри.